よくある質問 (2 of 4) フランス生活 [フランス・シニア留学]
フランス生活全般に関する質問です
① フランス人の友達は、できたか？
● これは、留学前から心配していたことですが、
フランス人に拘らず、友達がいません！
授業の後、時折、クラスメイトと食事したり、プールなどに
行ったり、買物に行ったり… は、心配しなくて大丈夫です。
同じ言語を学ぶ外国人としての共感で、誘い合います。
但し、日本人の若者は、ちょっと難しい。 すべて外国人の
若者です。御蔭で？フランスで日本語を全く話していません。
日本語は Skype で、専ら日本の家族・友人と … 最初の３
ヶ月は少々異常なほど Skype していました。
● フランス人は、学校職員としか基本的に接触がなくて、
行きつけのカフェをつくって顔馴染みになっても、友達付
き合いにはなっていません。
● 個人の性格にもよりますよね。 私は、見知らぬ人に
気軽に話しかけるタイプではないです。
② 初めての独り暮らし、家族と離れて寂しくないか？
● 寂しいと感じる時は、しばしば、あります。
朝起きて学校に着くまで 一言も喋らないとか、１人で夕食
の時とか、日本語で思いっきり喋りたい時とか… ダントツ
１番は 愚痴りたい時です。
● 家族だけではなくて、実は、職場が恋しくなることも …。
学校生徒は若者ばかりなので、大人の会話がしたいとか、
仲間で大きなプロジェクトに携わっている時の緊張感や遣り
甲斐などに、郷愁…。
● でも、実は楽なことも、あります！
家事をサボれる！ 用事を言いつけられない！
③ 日本の方が良い点、悪い点
● 東京生まれで引越したこともないし、フランスは ここ
(田舎町) しか知らないので、日本とフランスの比較と言われ
ると、返答に困るのですけど… 日本国内でも、東京と地方の
更に郊外の町では、生活パターンやスピードが違いますよね。
東京のスピードに慣れている私は、この町で、しばしばイラ
イラ しますが、時々ホンワカ します。６ヶ月経った今では、
ホンワカ 時間が長くなった？
● フランスでは、組織的・人的なサービスが 遅い・いい
加減 だと思います。 約束時間が、特別な理由なく守られ
ない。予告なく、勝手に予定を変更する。文句を言うと、
ダラダラと言い訳が長い！ でも、以前に比べて、だいぶ
改善されてきているとのこと。
逆に、日本の人的サービスの質は落ちてきたと思います。
まだ大分マシですけど、１０年後には大差ないかも？
④ フランス生活で困ったことは？
● フランス語が苦手になったこと。
全ての問題は言語能力に起因していると思えます。言葉が
出来れば、その後にまた別の問題を発見するのでしょうが、
今のところ、全てが言葉。 言葉が不自由で、情報収集が
不足・遅い、用件が正確に伝わらない、文句が言えないので、
１人でムカつく… などなど。
